-
1 the mining industry
Макаров: горная промышленность -
2 during the war, a number of young men were recruited into the mining industry
Универсальный англо-русский словарь > during the war, a number of young men were recruited into the mining industry
-
3 mining of mineral raw materials for the chemical industry
Универсальный англо-русский словарь > mining of mineral raw materials for the chemical industry
-
4 mining
1. n горное дело2. n горная промышленность3. n ведение горных работ; разработка4. n воен. мор. минирование5. a горныйmining barge — баржа, оборудованная для горных работ
6. a шахтёрскийСинонимический ряд:1. probing the earth's crust (noun) drill hole; drilling; geological survey; hole; probing the earth's crust; taking core samples2. delving (verb) delving; quarrying -
5 mining
1. [ʹmaınıŋ] n1. 1) горное дело2) горная промышленность3) ведение горных работ; разработка ( полезного ископаемого)2. воен., мор. минирование2. [ʹmaınıŋ] a1) горный2) шахтёрский -
6 industry
nto convert the industry to peaceful production — конвертировать военную промышленность (на товары массового спроса)
to relocate one's industries — переносить свои предприятия в другое место
to restore industry — возрождать / восстанавливать промышленность
- aerospace industryto sell off an industry — продавать частным владельцам / денационализировать отрасль промышленности
- agricultural industry
- aircraft industry
- allied industries
- ancillary industries
- armaments industry
- arms industry
- atomic industry
- auto industry
- automobile industry
- auxiliary industry
- baby industries
- basic industries
- building industry
- capital goods industries
- capital-intensive industry
- chemical industry
- cinematographic industry
- construction industry
- consumer goods industry
- cottage industry
- craft industry
- defense industries
- defense-related industries
- development of national industry
- diversified industry
- domestic industry
- efficient industry
- electric-power industry
- electronics industry
- electrotechnical industry
- energy industry
- engineering industry
- entertainment industry
- export industries
- export-promoting industries
- extractive industry
- fabricating industry
- farming industry
- ferrous metal industry
- film industry
- food industry
- food-processing industry
- forest industry
- fuel and power industries
- fuel industry
- heavy industry
- high tech industry
- highly developed industries
- home industry
- import-substituting industries
- import-substitution industries
- industries with non-stop production
- infant industry
- instruction industry
- instrument-making industry
- iron and steel industry
- key industry
- labor-consuming industries
- labor-intensive industries
- large-scale industry
- leisure-time industries
- light industry
- local industry
- machine-building industry
- machine-tool industry
- manufacturing industry
- maritime industry
- metal-working industry
- mining industry
- monopolistic industry
- monopolized industry
- motor-car industry
- national industry
- nationalized industry
- nuclear industry
- nuclear-power industry
- oil industry
- oil-extracting industry
- petrochemical industry
- petroleum industry
- power industry
- primary industry
- printing industry
- priority industries
- processing industries
- public industries
- publicly-owned industries
- radio engineering industry
- regional industry
- rural industry
- science-consuming industry
- science-intensive industry
- secondary industry
- service industries
- service-producing industries
- shipbuilding industry
- small-scale industries
- state industry
- state-controlled industry
- state-owned industry
- steel industry
- sunrise industry
- sunset industry
- technically advanced industry
- technology industry
- technology-intensive industry
- tourist industry
- trade industry
- traditional industries
- travel industry
- uneconomic industries
- up-to-date industry
- user industries
- vital industries
- war industry
- weapon industry -
7 mining
ˈmaɪnɪŋ сущ.
1) горное дело (и все, что с ним связано - используется атрибутивно)) open-cast mining ≈ открытая разработка open-pit mining ≈ открытая разработка shaft mining ≈ шахтовая разработка strip mining ≈ амер. открытая разработка mining camp ≈ рудник mining claim ≈ заявка на открытие рудника mining engineer ≈ горный инженер mining hole ≈ буровая скважина
2) воен.;
мор. минное дело;
минирование горное дело горная промышленность ведение горных работ;
разработка (полезного ископаемого) (военное) (морское) минирование горный - the * industry горная промышленность - remote * areas отдаленные горно-рудные районы шахтерский - * town шахтерский поселок deep ~ горн. подземная добыча угля gold ~ золотопромышленность, добыча золота mining pres. p. от mine ~ горное дело;
горная промышленность;
разработка месторождений полезных ископаемых ~ горное дело, горная промышленность ~ attr. горный, рудный;
mining camp рудник;
mining claim заявка( на открытие рудника) ~ воен. мор. минное дело;
минирование ~ минное дело, минирование ~ attr. горный, рудный;
mining camp рудник;
mining claim заявка (на открытие рудника) ~ attr. горный, рудный;
mining camp рудник;
mining claim заявка (на открытие рудника) ~ engineer горный инженер ~ hole буровая скважина;
mining machine врубовая машина ~ hole буровая скважина;
mining machine врубовая машина strip ~ горн. открытая добыча -
8 mining
горный
шахтный
рудный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работы горные
Комплекс работ по проведению, креплению и поддержанию в рабочем состоянии горных выработок при строительстве подземных сооружений или разработке полезных ископаемых; различают горные работы подземные и открытые
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разработка месторождения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разработка недр
горное дело
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining
The act, process or industry of extracting coal, ores, etc. from the earth. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining
-
9 mining regulation
- нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых
нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining regulation
A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining regulation
-
10 census of mining
-
11 coal mining
-
12 metal mining
-
13 aluminium industry
алюминиевая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aluminium industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the mining and processing of aluminum. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aluminium industry
-
14 keep a (or the) lid on smth.
1) дepжaть чтo-л. в ceкpeтe, в тaйнe, нe paзглaшaть чeгo-л.; cтapaтьcя зaмять чтo-л.Out of concern for the couple's privacy Governor Even Bay initially kept a lid on embarrassing documents Cartwright presented (Time). What's Scott holding out on me? Casey thought. Maybe he's got orders from the President to keep the lid on it (F. Knebel and Ch. Bailey). The politician worked hard to keep the lid on the scandal2) cдepживaть чтo-л.As it is, mining badly needs modernization. In the 0s the industry got fat on high gold prices and managers failed to keep a lid on costs (Time). Possibly, central banks were trying to keep the lid on the gold price to avoid panic though they deny this (The Economist)Concise English-Russian phrasebook > keep a (or the) lid on smth.
-
15 State Committee for Inspection of the Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
Универсальный англо-русский словарь > State Committee for Inspection of the Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
-
16 USSR State Committee for Safety in Industry and Mining attached to the Council of Ministers of the USSR
Общая лексика: Госгортехнадзор СССР (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > USSR State Committee for Safety in Industry and Mining attached to the Council of Ministers of the USSR
-
17 State Committee for Inspection of the Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзоруАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > State Committee for Inspection of the Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
-
18 Federal Service of Russia for the Supervision of Safety Practices in Industry and Mining Supervision
Универсальный англо-русский словарь > Federal Service of Russia for the Supervision of Safety Practices in Industry and Mining Supervision
-
19 State Committee for Work Safety Supervision in Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
Нефть и газ: Госгортехнадзор, Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзоруУниверсальный англо-русский словарь > State Committee for Work Safety Supervision in Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan
-
20 State Committee for the Supervision of Safety Practices in Work in Industry and Mining Supervision
Универсальный англо-русский словарь > State Committee for the Supervision of Safety Practices in Work in Industry and Mining Supervision
См. также в других словарях:
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
Mining Industry Human Resources Council — The Mining Industry Human Resources Council (MiHR)[1] is the national sector council for the Canadian minerals and metals industry, and is part of the Alliance of Sector Councils[1]. MiHR contributes to the sustainability of the Canadian mining… … Wikipedia
Mining industry of the Democratic Republic of the Congo — The Democratic Republic of the Congo (abbreviated DR Congo or DRC), previously known as Zaire, is immensely rich in natural resources. However, mining activities have been closely linked to serious problems in the DRC. In September 2010, the… … Wikipedia
Mining industry of Russia — The mineral industry of Russia is one of the world s leading mineral industries and accounts for a large percentage of the Commonwealth of Independent States production of a range of mineral products, including metals, industrial minerals, and… … Wikipedia
Mining industry of Angola — Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the… … Wikipedia
Mining industry of Nigeria — The mining of minerals in Nigeria accounts for only 0.3% of its GDP, due to the influence of its vast oil resources. The domestic mining industry is underdeveloped, leading to Nigeria having to import minerals that it could produce domestically,… … Wikipedia
Mining industry of Botswana — The mineral industry of Botswana has dominated the national economy since the early 1990s. Diamond has been the leading component of the mineral sector since large scale diamond production began 25 years ago. Most of Botswana’s diamond production … Wikipedia
Mining industry of Equatorial Guinea — The regulation of mining in Equatorial Guinea is handled by the Ministry of Mines, Industry, and Energy, which oversees activities in the mining and petroleum industries.[1] Petroleum exploration and production is the core of Equatorial Guinea s… … Wikipedia
Mining industry of the Gambia — Mining in The Gambia, which is limited to the production of clay, laterite, sand and gravel, silica sand, and zircon, does not play a significant role in the Gambian economy.[1] Legal framework The Department of State for Trade, Industry, and… … Wikipedia
Mining industry of the Central African Republic — The Central African Republic s mineral resource endowment includes copper, diamond, gold, graphite, ilmenite, iron ore, kaolin, kyanite, lignite, limestone, manganese, monazite, quartz, rutile, salt, tin, and uranium. Of these commodities, only… … Wikipedia
Mining industry of South Africa — Premier Diamond Mine, Cullinan, Gauteng, South Africa Mining in South Africa has been the main driving force behind the history and development of Africa s most advanced and richest economy. Large scale and profitable mining started with the… … Wikipedia